Το σκηνικό είναι συναρπαστικό: ο Έρικ Άνγκστρομ (Λάμπερτ Γουίλσον), επικεφαλής μιας μεγάλης εκδοτικής εταιρείας που φέρει το όνομά του, προσλαμβάνει εννέα μεταφραστές, για να μεταφράσουν το τελευταίο μυθιστόρημα μιας εξαιρετικά επιτυχημένης τριλογίας μυστηρίου από τα Γαλλικά καθένας στη μητρική του γλώσσα. Οι εννέα επαγγελματίες είναι ο Άλεξ (Άλεξ Λόθερ), ο οποίος θα μεταφράσει στα Αγγλικά, η Κατερίνα (Όλγκα Κιριλένκο) στα Ρωσικά, ο Τσεν (Φρεντερίκ Τσάου) στα Κινεζικά, η Τέλμα (Μαρία Λάιτε) στα Πορτογαλικά, ο Ντάριο (Ρικάρντο Σκαμάρτσιο) στα Ιταλικά, η Ίγκριντ (τον ρόλο υποδύεται η Σίντσε Μπαμπέτ-Κνούντσεν, η οποία είχε πρωταγωνιστήσει στη δανέζικη σειρά «Μπόργκεν») στα Γερμανικά, ο Χαβιέρ (Εντουάρντο Νοριέγκα) στα Ισπανικά και ο Κωνσταντίνος (ο «δικός μας» Μανώλης Μαυροματάκης) στα Ελληνικά.
Το κοινό ανά τον κόσμο περιμένει με αδημονία να μάθει τι συμβαίνει σε αυτό το τελευταίο βιβλίο. Έτσι, ο Άνγκστρομ επιβάλλει δρακόντεια μέτρα, για να προστατεύσει το μυστικό τού χειρογράφου: οι μεταφραστές θα παραμείνουν έγκλειστοι στο καταφύγιο που έχει φτιάξει ένας ρώσος μεγιστάνας για τον φόβο πυρηνικού ολέθρου – ένα καταφύγιο πολυτελές, παρά ταύτα απολύτως αποκλεισμένο, με τους «9» χωρίς πρόσβαση στα τηλέφωνά τους, στο διαδίκτυο ή στον έξω κόσμο καθ’ όλη τη διάρκεια της αποστολής τους.
Οι συνθήκες είναι αυστηρές, αλλά αρκετά άνετες – τουλάχιστον μέχρι τη στιγμή που ο Άνγκστρομ θα λάβει ένα email που τον απειλεί με τη διαρροή των πρώτων δέκα σελίδων του χειρογράφου, αν δεν πληρώσει λύτρα. Το email επισυνάπτει τις εν λόγω σελίδες, αναφέροντας παράλληλα και μια φράση που είπε ένας από τους μεταφραστές την προηγούμενη ημέρα, στο καταφύγιο. Ο εκβιαστής, λοιπόν, πρέπει να είναι εκεί, μαζί τους… Ο Άνγκστρομ δεν μπορεί να ρισκάρει οποιαδήποτε διαρροή: έτσι, επιβάλλει ακόμη πιο σκληρό αποκλεισμό έως ότου καταφέρει να διακρίνει τον προδότη από τους υπόπτους, οι οποίοι πλέον είναι μάλλον φυλακισμένοι στο απόρθητο καταφύγιό τους…
Τι βγαίνει στις αίθουσες
Μετά τον γάμο (After the wedding)
Σκηνοθεσία: Μπαρτ Φρέντλιχ. Παίζουν: Τζουλιάν Μουρ, Μισέλ Oυίλιαμς, Μπίλι Κράνταπ, Έιμπι Κουίν, Γουίλ Τσέις. Διάρκεια: 112 λεπτά. Είδος:Δραματική.
Στα περίχωρα της ερειπωμένης, αρχαίας πόλης τής Καλκούτα βρίσκεται ένα ορφανοτροφείο. Η Ίζαμπελ έχει δουλέψει σκληρά, για να φροντίζει τα παιδιά που ζουν εκεί. Όντας σε απελπιστική οικονομική ανάγκη και με στόχο να κρατήσει το ορφανοτροφείο σε λειτουργία, έχει φαινομενικά βρει τον τέλειο ευεργέτη. Χρειάζεται απλώς να ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη, για να συναντήσει τη γυναίκα που προθυμοποιήθηκε να τη βοηθήσει… Ριμέικ τής ομώνυμης δανικής ταινίας («After the Wedding / Etter Bryllupet») τής Σούζαν Μπίερ, η οποία είχε διεκδικήσει το 2007 το Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας, με τη βραβευμένη με Όσκαρ Τζουλιάν Μουρ και την τέσσερις φορές υποψήφια για Όσκαρ Μισέλ Oυίλιαμς.
Πρεμιέρα: 05.03.2020.
Ο αόρατος άνθρωπος (The invisible man)
Σκηνοθεσία: Λι Γουάνελ. Παίζουν: Ελίζαμπεθ Μος, Άλντις Χοτζ, Στορμ Ρέιντ, Χάριετ Ντάιερ, Όλιβερ Τζάκσον-Κόεν. Διάρκεια: 109 λεπτά. Είδος: Θρίλερ.
Αυτό που δεν βλέπεις μπορεί να σε πληγώσει… Η βραβευμένη με ΕΜΜΥ ηθοποιός Ελίζαμπεθ Μος πρωταγωνιστεί σε μια τρομακτική και σύγχρονη ιστορία εμμονής, η οποία αντλεί έμπνευση από το κλασικό, αρχετυπικό τέρας τής «Universal», τον Αόρατο Άνθρωπο. Παγιδευμένη σε μια βίαιη, κακοποιητική σχέση με έναν πλούσιο και ευφυή επιστήμονα, η Σεσίλια Κας (Μος) καταφέρνει να αποδράσει μέσα στη νύχτα και να εξαφανιστεί με τη βοήθεια της αδελφής της, ενός παιδικού της φίλου και της μικρής του κόρης. Όταν ο βάναυσος τέως σύντροφος της Σεσίλια αυτοκτονεί και της αφήνει ως κληρονομιά ένα μεγάλο μέρος τής τεράστιας περιουσίας του, η Σεσίλια υποψιάζεται ότι πρόκειται για παγίδα. Μια σειρά από παράξενες συμπτώσεις θα αποβούν σχεδόν θανατηφόρες και θα απειλήσουν τις ζωές εκείνων για τους οποίους η Σεσίλια νοιάζεται. Η λογική της θα αρχίσει να κλονίζεται. Επιχειρεί απελπισμένα να αποδείξει στον περίγυρό της ότι καταδιώκεται από μιαν αόρατη παρουσία που τη στοιχειώνει.
Πρεμιέρα: 05.03.2020.
Ο δρόμος τής επιστροφής (The way back)
Σκηνοθεσία: Γκάβιν Ο’Κόνορ. Παίζουν: Μπεν Άφλεκ, Αλ Μαντριγκάλ, Μικαέλα Γουάτκινς, Τζανίνα Γκαβανκάρ, Γκλιν Τούρμαν. Διάρκεια: 108 λεπτά. Είδος: Δραματική.
Ο Τζακ Κάνινγχαμ είχε μπροστά του μια ζωή γεμάτη υποσχέσεις. Στο γυμνάσιο ήταν το παιδί-φαινόμενο στο μπάσκετ, κατορθώνοντας να πάρει πλήρη υποτροφία για το πανεπιστήμιο. Κι όμως: ξαφνικά, για άγνωστους λόγους, αποσύρεται από τα πάντα, καταστρέφοντας το μέλλον του. Τον παίρνει η κάτω βόλτα, βιώνει μιαν ανυπολόγιστη απώλεια και βυθίζεται στο αλκοόλ, γεγονός που του κοστίζει τον γάμο του και κάθε ελπίδα για μια καλύτερη ζωή. Όταν του ζητείται να προπονήσει την ομάδα μπάσκετ τού πανεπιστημίου του (που έχει πέσει πολύ σε σχέση με τις ένδοξες εποχές της), αποδέχεται την πρόταση, εκπλήσσοντας περισσότερο απ’ όλους τον εαυτό του. Καθώς οι παίκτες δένουν μεταξύ τους ως ομάδα και πετυχαίνουν τη μία νίκη μετά την άλλη, ο Τζακ αισθάνεται ότι ίσως έχει βρει τελικά έναν λόγο για να αντιμετωπίσει τους δαίμονές του. Όμως, θα είναι αυτό αρκετό, για να γεμίσει το κενό του, να θεραπεύσει τις βαθιές πληγές τού παρελθόντος και να τον οδηγήσει στον δρόμο για τη λύτρωση;
Πρεμιέρα: 05.03.2020.
Σκοτεινά νερά (Dark waters)
Σκηνοθεσία: Τοντ Χέινς. Παίζουν: Μαρκ Ραφάλο, Αν Χάθαγουέι, Τιμ Ρόμπινς, Μπιλ Πούλμαν, Μπιλ Καμπ, Βίκτορ Γκάρμπερ. Διάρκεια: 126 λεπτά. Είδος: Κοινωνική.
Ο Ρομπ είναι μεγαλοδικηγόρος με ειδίκευση σε θέματα περιβάλλοντος και εκπροσωπεί μεγάλες φαρμακευτικές εταιρείες. Η καριέρα του βρίσκεται στην καλύτερη φάση της, όταν δύο αγρότες έρχονται σε επαφή μαζί του και ισχυρίζονται ότι ένα παράρτημα της εταιρείας «DuPont» αποβάλλει τοξικά απόβλητα στον τοπικό ποταμό, με αποτέλεσμα την καταστροφή των γεωργικών εκτάσεων και τον θάνατο εκατοντάδων ζώων. Με σκοπό να τους βοηθήσει και να ανακαλύψει την αλήθεια, συντάσσει μιαν επιστολή διαμαρτυρίας, που σηματοδοτεί την έναρξη μιας δεκαπενταετούς διαμάχης που θα θέσει σε δοκιμασία όχι μόνο την καριέρα του, αλλά και την υγεία του και τις οικογενειακές του σχέσεις.
Πρεμιέρα: 05.03.2020.
Οι μεταφραστές (Les traducteurs)
Σκηνοθεσία: Ρεζί Ρουανσάρ. Παίζουν: Μανώλης Μαυροματάκης, Λαμπέρ Ουιλσόν, Όλγα Κιριλένκο, Ρικάρντο Σκαμάρτσιο, Σίντσε Μπαμπέτ Κνούντσεν, Εδουάρδο Νοριέγα, Άλεξ Λόθερ, Άννα Μαρία Στουρμ, Φρεντερίκ Σο, Μαρία Λέιτε, Σάρα Ζιροντό, Πάτρικ Μποσό. Διάρκεια: 105 λεπτά. Είδος: Θρίλερ.
Απομονωμένοι σε μια πολυτελή κατοικία, χωρίς οποιαδήποτε δυνατότητα επαφής με τον έξω κόσμο, εννέα μεταφραστές μεταφράζουν το τελευταίο μέρος ενός εκ των μεγαλύτερων best sellers τής παγκόσμιας λογοτεχνίας. Στο διαδίκτυο διαρρέουν οι 10 πρώτες σελίδες τού βιβλίου και ένας εκβιαστής απειλεί να αποκαλύψει τη συνέχεια, αν δεν του δοθεί ένα εξωφρενικό ποσό. Το ερώτημα που παραμένει είναι ένα: από πού ήρθε η διαρροή; Όλοι τους πλέον είναι ύποπτοι…
Πρεμιέρα: 12.03.2020.
Bloodshot
Σκηνοθεσία: Ντέιβ Ουίλσον. Παίζουν: Βιν Ντίζελ, Έιζα Γκονζάλες, Σαμ Χιούαν, Τόμπι Κέμπελ, Γκάι Πιρς. Διάρκεια: 115 λεπτά. Είδος: Περιπέτεια φαντασίας.
Βασισμένο στο ευπώλητο κόμικ, ο Βιν Ντίζελ πρωταγωνιστεί ως Ρέι Γκάρισον, ένας στρατιώτης που πρόσφατα σκοτώθηκε σε μια μάχη και έρχεται πίσω στη ζωή ως ο υπεράνθρωπος «Bloodshot». Με μια «στρατιά» νανοτεχνολογίας να ρέει στις φλέβες του, είναι μια ασταμάτητη και ατρόμητη δυναμική μηχανή που έχει την ικανότητα να επουλώνει αμέσως τις πληγές του. Όμως, ελέγχοντας το σώμα του, η RST εξουσιάζει παράλληλα και το μυαλό του. Τώρα, ο Ρέι αδυνατεί να ξεχωρίσει τι είναι αληθινό και τι όχι – και αυτή είναι η τωρινή του αποστολή.
