«Ιντερμέτζο»
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Σάλλυ Ρούνεϋ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μυρτώ Καλοφωλιά
ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Πατάκη
ΣΕΛΙΔΕΣ: 564
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 21×14 εκ.
ΤΙΜΗ: €19,00
Υπάρχει µια γενιά αναγνωστών (που δεν αποκλείεται να βρήκε τον αναγνωστικό της εαυτό στον Χάρι Πότερ), η οποία ανέπτυξε πολύ ισχυρές ταυτίσεις µε τους νεαρούς ήρωες της Σάλλυ Ρούνεϋ στο δεύτερο κυρίως βιβλίο της. Πράγματι, οι «Κανονικοί άνθρωποι» εκτόξευσαν τη φήμη της, εδραίωσαν μια θεματολογία ως «χαρακτηριστική» και «δική της», την ανέδειξαν ως έναν από τους επιδραστικότερους ανθρώπους του καιρού μας. Είναι αλήθεια πως μέσα από τα βιβλία της «Συζητήσεις με φίλους», «Κανονικοί άνθρωποι» και «Όμορφε κόσμε, πού είσαι;» είδε κάτι στους millennials —και κυρίως στη Gen Z— που δεν είδαν άλλοι: μια γενιά που τόσο πολλοί χάρισαν με τεράστια ευκολία στη διάσπαση της προσοχής και στις οθόνες. Το «Ιντερμέτζο» κυκλοφόρησε μέσα από τον θόρυβο μιας καμπάνιας που παρέτεινε το ωράριο βιβλιοπωλείων, μέσα από πλήθος δημοσιεύσεων που έκαναν λόγο για ένα «τέλειο βιβλίο» και με ένα (νεανικό, κυρίως) κοινό έτοιμο για μακροβούτι στον κόσμο της.
Στο «Ιντερμέτζο» η Ρούνεϋ μοιάζει έτοιμη να δοκιμάσει νέα πράγματα στη θέση της απλότητας της πρόζας της, για την οποία κάποιοι την είχαν επικρίνει στο παρελθόν: περισσότερο υπαινικτική και στιβαρή, με χρήση πλάγιου λόγου και εσωτερικού μονολόγου, σε άρρητη αλλά θαρραλέα συνομιλία με τα ιερά τέρατα της πατρίδας και της γλώσσας της, μας συστήνει πέντε ήρωες φτιαγμένους με το υλικό που την έκανε διάσημη. Δύο αδέλφια (ο φαινομενικά πετυχημένος δικηγόρος Πήτερ, που μοιράζει την αγάπη του σε δύο διαφορετικές γυναίκες, και ο κοινωνικά αδέξιος αλλά ιδιοφυής σκακιστής Ίβαν, που ξεκινά μια τρυφερή σχέση με μια μεγαλύτερή του γυναίκα) προσπαθούν να διαχειριστούν τον θάνατο του πατέρα τους. Το πένθος δεν βοηθά ιδιαίτερα τις έτσι κι αλλιώς δύσκολες σχέσεις τους, ενώ η περιπλοκότητα της ερωτικής τους ζωής τούς φέρνει αντιμέτωπους με τα αδιέξοδα της ενηλικίωσης.
Με πλοκή που εκτυλίσσεται αργά και διακριτικές επιρροές από τις αναζητήσεις μιας λογοτεχνίας της περιπλάνησης, η Ρούνεϋ θέτει μια σειρά από ζητήματα που αφορούν στις οικογενειακές σχέσεις, την απώλεια αλλά και το πάσχον σώμα (καθώς μία από τις ηρωίδες αναγκάζεται να αλλάξει τη ζωή της μετά από ένα ατύχημα), επιχειρώντας μια καταβύθιση σε ψυχισμούς και ανασφάλειες και παραδίδοντάς μας, όσο το μυθιστόρημα προχωρά, ολοένα και πιο ευάλωτους ήρωες. Στοχασμοί σπαρμένοι εδώ κι εκεί (όπως εκείνοι για τον Θεό), που τίποτε δεν τους διασώζει από την κοινοτοπία τους, και ερωτήματα που βρίσκουν μόνο προσχηματικές απαντήσεις (όπως «γιατί είναι στ’ αλήθεια τόσο περίπλοκο να έχει ένας νεαρός άνδρας σχέση με μια μεγαλύτερη γυναίκα;») αφαιρούν γοητεία από ένα μυθιστόρημα «σχέσεων», πλεονέκτημα του οποίου είναι η σύνδεση με τις ζωές των ηρώων και η ενσυναίσθηση έναντι της στάσης τους στα πράγματα της ζωής.
Στα θετικά, ας σημειώσουμε τις καλογραμμένες ερωτικές σκηνές — πράγμα καθόλου αυτονόητο, καθώς το σεξ στη λογοτεχνία ήταν πάντοτε μια δύσκολη υπόθεση.
Μια ζωή ακόμα
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μπέρνχαρντ Σλινκ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Απόστολος Στραγαλινός
ΕΚΔΟΤΗΣ: Κριτική
ΣΕΛΙΔΕΣ: 224
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 14×21 εκ.
ΤΙΜΗ: €12,99
Η εµπειρία και η µακρά διαδροµή του πολυδιαβασµένου Μπέρν-χαρντ Σλινκ εκβάλλει στο πρόσφατο µυθιστόρηµά του, καθώς ακολουθεί τα βήµατα του κεντρικού ήρωά του από τη στιγµή που µαθαίνει τα σοκαριστικά νέα για την υγεία του προς το αναπόφευκτο τέλος. Πρόζα υψηλής ακρίβειας, ελεγχόµενη συναισθηµατική ένταση (όπως θα περίµενε κάποιος από τον Σλινκ στη συγγραφική του ωριµότητα), απουσία οποιουδήποτε πένθιµου τόνου. Οι σελίδες περί απιστίας, στραγγισµένες από κάθε εκζήτηση και δράµα, ανήκουν στις σηµαντικότερες που έχουν γραφτεί για το θέµα.
Η χορεύτρια
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Πατρίκ Μοντιανό
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Αχιλλέας Κυριακίδης
ΕΚΔΟΤΗΣ: Πόλις
ΣΕΛΙΔΕΣ: 120
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 14×20 εκ.
ΤΙΜΗ: €12,99
Ο χρόνος και ο στοχασµός γύρω απ’ αυτόν (που ορίζει το λογοτεχνικό σύµπαν του Μοντιανό) είναι παρών και στη «Χορεύτρια», ένα βιβλίο σύντοµο και µελαγχολικό, µε κεντρικό πρόσωπο µια χορεύτρια σε ένα Παρίσι που δεν υπάρχει πια. Όλα εκείνα που διακρίνουν τον Μοντιανό (και στα οποία είναι άφταστος) δίνουν τον τόνο στη γραφή του, που σκάβει, µέσα στην αδιάκοπη βουή του κόσµου, το παρελθόν του βιωµένου τόπου, ώστε να το µετατρέψει σε αιώνιο παρόν.
