Αρχική CULTURE Θέατρο Στη δημοκρατία των «Ορνίθων»

Στη δημοκρατία των «Ορνίθων»

Η εμβληματική σάτιρα του Αριστοφάνη, σε μετάφραση Κ.Χ. Μύρη και σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγα, αποτελεί την πρώτη μεγάλη παραγωγή τού Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος για το φετινό καλοκαίρι.

- Advertisment -

Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος υποδέχεται το φετινό καλοκαίρι με τους «Όρνιθες», τη διαχρονική κωμωδία τού Αριστοφάνη, σε μετάφραση Κ.Χ. Μύρη και σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγα, με την οποία συμμετέχει στο Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου 2020. Η παράσταση ξεκίνησε από τη Θεσσαλονίκη στις 22 Ιουλίου, αποτελώντας μάλιστα την εναρκτήρια εκδήλωση του 6ου Φεστιβάλ Δάσους. Στη συνέχεια, θα παρουσιαστεί στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου στις 7, 8 και 9 Αυγούστου. Τους κεντρικούς ρόλους ερμηνεύουν ο Ταξιάρχης Χάνος και ο Χρήστος Στέργιογλου, πλαισιωμένοι από πολυπληθή θίασο ηθοποιών.

Ο Αριστοφάνης έγραψε τους «Όρνιθες» το 414 π.Χ., στα χρόνια του Πελοποννησιακού Πολέμου, ασκώντας μέσα από το έργο του οξύτατη κριτική στην αθηναϊκή δημοκρατία και στον τρόπο που λειτουργούν οι θεσμοί της. Αν και η σάτιρα συνδέεται άμεσα με τον τόπο και τον χρόνο γραφής, η ευρηματική μετάφραση του Κ.Χ. Μύρη κατορθώνει να μεταφέρει το κείμενο στο σήμερα και να το αποδώσει μέσα από έναν λόγο τολμηρό και επίκαιρο.

Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΙΣ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ, ΑΠΟΤΕΛΩΝΤΑΣ ΜΑΛΙΣΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ 6ΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΑΣΟΥΣ. ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΘΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ ΣΤΙΣ 7, 8 ΚΑΙ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ.

Οι συντελεστές

Μετάφραση: Κ.Χ. Μύρης. Σκηνοθεσία: Γιάννης Ρήγας. Σκηνικά: Κέννυ ΜακΛέλλαν. Κοστούμια: Δέσποινα Ντάνη. Μουσική: Γιώργος Χριστιανάκης. Χορογραφία: Δημήτρης Σωτηρίου. Φωτισμοί: Στέλιος Τζολόπουλος. Μουσική διδασκαλία: Χρύσα Τουμανίδου. Μάσκες: Μάρθα Φωκά. Κίνηση μάσκας: Σίμος Κακάλας. Βοηθός σκηνοθέτης: Μιχάλης Σιώνας. Βοηθός σκηνοθέτη: Αντρέας Κουτσουρέλης. Β’ βοηθός σκηνοθέτη: Χριστόφορος Μαριάδης. Βοηθοί σκηνογράφου – ενδυματολόγου: Ελίνα Ευταξία, Κέλλυ Εφραιμίδου. Φωτογράφιση παράστασης: Τάσος Θώμογλου. Οργάνωση παραγωγής: Αθανασία Ανδρώνη, Μαριλύ Βεντούρη.

Παίζουν οι ηθοποιοί Ελευθερία Αγγελίτσα (Τριβαλλός), Λίλα Βλαχοπούλου (Υπηρέτης τού Έποπα), Ιωάννα Δεμερτζίδου (Κήρυκας, Πουλί από το Παρελθόν), Δημήτρης Διακοσάββας (Κινησίας), Αριστοτέλης Ζαχαράκης (Επιθεωρητής, Ψευδομάρτυρας), Χριστίνα Ζαχάρωφ (Ψευδομάρτυρας, Δούλος), Στεφανία Ζώρα (Β’ Αγγελιοφόρος), Ήριννα Κεραμίδα (Ψευδομάρτυρας, Δούλος), Μαριάννα Κιμούλη (Κήρυκας), Γιώργος Κολοβός (Προμηθέας), Αναστασία-Ραφαέλα Κονίδη (Κήρυκας), Μάρα Μαλγαρινού (Κήρυκας, Πουλί Δερβίσης), Τατιάνα Μελίδου (Ψευδομάρτυρας, Βασιλεία), Χρυσή Μπαχτσεβάνη (Κήρυκας), Κλειώ-Δανάη Οθωναίου (Ίρις), Βασίλης Παπαδόπουλος (Μέτων, Ψευδομάρτυρας), Γρηγόρης Παπαδόπουλος (Ηρακλής), Θανάσης Ραφτόπουλος (Μέτων, Ψευδομάρτυρας), Θανάσης Ρέστας (Α’ Αγγελιοφόρος, Ποσειδών), Γιάννης Σαμψαλάκης (Ευελπίδης), Περικλής Σιούντας (Συνταγματολόγος, Ψευδομάρτυρας), Κατερίνα Σισίννι (Αγγελιοφόρος), Βασίλης Σπυρόπουλος (Ιερέας), Χρήστος Στέργιογλου (Έποπας), Γιάννης Τσεμπερλίδης (Ποιητής), Ιώβη Φραγκάτου (Χρησμολόγος), Ταξιάρχης Χάνος (Πεισθέταιρος).

Χορός των πουλιών: Ελευθερία Αγγελίτσα, Λίλα Βλαχοπούλου, Ιωάννα Δεμερτζίδου, Δημήτρης Διακοσάββας, Αριστοτέλης Ζαχαράκης, Χριστίνα Ζαχάρωφ, Στεφανία Ζώρα, Ήριννα Κεραμίδα, Μαριάννα Κιμούλη, Γιώργος Κολοβός, Αναστασία-Ραφαέλα Κονίδη, Μάρα Μαλγαρινού, Τατιάνα Μελίδου, Χρυσή Μπαχτσεβάνη, Κλειώ-Δανάη Οθωναίου, Βασίλης Παπαδόπουλος, Γρηγόρης Παπαδόπουλος, Θανάσης Ραφτόπουλος, Θανάσης Ρέστας, Γιάννης Σαμψαλάκης, Περικλής Σιούντας, Κατερίνα Σισίννι, Βασίλης Σπυρόπουλος, Γιάννης Τσεμπερλίδης, Ιώβη Φραγκάτου.

INFO: Οι επόμενες παραστάσεις είναι προγραμματισμένες στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου στις 07, 08 και 09.08 (με ώρα έναρξης 21:00). Στη Βόρεια Ελλάδα, η παράσταση θα ανεβεί στο ανοιχτό θέατρο Ποντοκώμης «Μίκης Θεοδωράκης», στην Κοζάνη (25.08), στο αρχαίο θέατρο Φιλίππων, στην Καβάλα (29.08), και ξανά στο Θέατρο Δάσους, στη Θεσσαλονίκη (04, 05 και 06.09). Εισιτήρια: 10 ευρώ (προπώληση μέσω ηλεκτρονικής κράτησης έως και 15 ημέρες πριν από την παράσταση), 12 ευρώ (προπώληση), 15 ευρώ (κανονικό εισιτήριο), 10 ευρώ (φοιτητικό, άνω των 65, ομαδικό), 8 ευρώ (ΑμΕΑ και οι συνοδοί τους). Οι άνεργοι παρακολουθούν δωρεάν (έχουν προβλεφθεί 20 θέσεις ανά παράσταση για τις παραστάσεις στο Θέατρο Δάσους). Iσχύουν εισιτήρια ΟΓΑ. Προπώληση από το www.ntng.gr, από το www.viva.gr, από το 11876, από το κεντρικό εκδοτήριο του Βασιλικού Θεάτρου (ΔΕ-ΠΑ, 08:30-21:30), από το εκδοτήριο του ΚΘΒΕ στην πλατεία Αριστοτέλους (ΔΕ-ΠΑ 11:00-19:00) και από το ταμείο τού Θεάτρου Δάσους, τις ημέρες παραστάσεων (από τις 19:30). Η παράσταση ανεβαίνει με αγγλικούς υπέρτιτλους.
Προηγούμενο άρθροTalk of the town
Επόμενο άρθροΟ λόγος στην Ιστορία

Σεβόμαστε την ιδιωτικότητά σας

Εμείς και οι συνεργάτες μας χρησιμοποιούμε τεχνολογίες, όπως cookies, και επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα, όπως διευθύνσεις IP και αναγνωριστικά cookies, για να προσαρμόζουμε τις διαφημίσεις και το περιεχόμενο με βάση τα ενδιαφέροντά σας. Κάντε κλικ παρακάτω για να συμφωνήσετε με τη χρήση αυτής της τεχνολογίας και την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για αυτούς τους σκοπούς.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να διαβάσετε την Πολιτική απορρήτου.

Ρυθμίσεις Cookies

Παρακάτω μπορείτε να επιλέξετε ποια cookies θα επιτρέψετε σε αυτή την ιστοσελίδα. Πατήστε στην αποθήκευση ρυθμίσεων για να εφαρμόσετε την επιλογή σας.

ΛειτουργικάΗ ιστοσελίδα για να δουλέψει χρησιμοποιεί κάποια απαραίτητα λειτουργικά cookies.

ΣτατιστικάΗ ιστοσελίδα μας χρησιμοποιεί cookies για στατιστικούς σκοπούς, ώστε να μπορούμε να βελτιώσουμε το περιεχόμενο που σας προσφέρουμε.

Κοινωνικά ΔίκτυαΗ ιστοσελίδα μας χρησιμοποιεί cookies από τα κοινωνικά δίκτυα, ώστε να μπορούμε να σας δείξουμε περιεχόμενο από πλατφόρμες όπως το YouTube και το FaceBook. Αυτά τα cookies μπορεί να καταγράφουν τα προσωπικά σας δεδομένα.

ΔιαφημίσειςΗ ιστοσελίδα μας χρησιμοποιεί cookies για διαφημιστικούς σκοπούς, ώστε να μπορούμε να σας προσφέρουμε περιεχόμενο που σας ενδιαφέρει. Αυτά τα cookies μπορεί να καταγράφουν τα προσωπικά σας δεδομένα.

ΆλλαΗ ιστοσελίδα μας χρησιμοποιεί και ορισμένα cookies από υπηρεσίες που δεν εμπίπτουν στις παραπάνω κατηγορίες